ترجمة احترافية بشريةترجمة احترافية بشرية

رغم أن حالات البحث عن ترجمة احترافية بشرية عديدة إلا أنها قلما تنجح أو تسفر عن العثور عن مكتب ترجمة بشرية معتمدة خاصة عبر شبكات الإنترنت، وفي حين تعتمد الكثير من شركات ومكاتب الترجمة على الترجمة الروبوتية أو الإلكترونية أو على إعداد الترجمات من خلال التطبيقات الشائعة للترجمة دون أي تدخل لعنصر بشري قد يقوم بمراجعة الترجمات أو التأكد من خروج الشكل النهائي لها بمعنى مفهوم وتناسق ملحوظ، إلا أننا في مكتب غرناطة للترجمة الاحترافية البشرية اتخذنا قرارنا منذ البداية بالاعتماد على العنصر البشري بشكل كامل في إتمام الترجمات، ومن أجل هذا قمنا بتوظيف فريق ضخم من المترجمين الأكفاء وذوي الخبرة والمتخصصين في الترجمة من وإلى أكثر من 100 زوج من اللغة، وبالطبع نعتمد على أحدث التقنيات والتطبيقات المعتمدة عالمياً في مجال تنسيق الترجمات نظراً لأنها تساعد على إنجاز الترجمات بشكل أسرع وأرخص وأكثر كفاءة، لكن هذا يتم عبر العنصر البشري الذي لا يمكن الاستغناء عنه في عملية الترجمة وخاصة الترجمة القانونية والطبية والتجارية والأكاديمية التي تحتاج إلى دقة في التعبير وضرورة مراجعة السياق الكلي وفهم الكلمات في إطاره وليس مجرد الترجمة الحرفية التي تسبب الكثير من الأخطاء.

ترجمة بشرية أون لاين

بجانب ميزة الترجمة الاحترافية التي يقوم بها فريق المترجمين لدينا، نقدم لكم في الوقت نفسه ترجمة بشرية أون لاين لأننا نحرص على وقتكم وعلى راحتكم، ونرغب في القيام بأفضل خدمات الترجمة لكم وأنتم في أماكنكم ودون أي عناء أو جهد، ليس هذا فحسب بل نوفر لكم في نفس الوقت أعلى قدر من الخصوصية والسرية حيث لا يطلع أي شخص على بياناتكم الشخصية والمعلمات المهمة التي ترد في نصوصكم التي ترجون الحصول على  ترجمتها وهذا نابع من رغبتنا الأكيدة في نيل ثقتكم الغالية وإرضائكم قبل أي شيء آخر بما في ذلك تحقيق المكسب المادي الذي لا يعد أولوية لنا على الإطلاق، وذلك لأن هدفنا الأول والذي نضعه نصب أعيننا منذ نشأة غرناطة هو أن نصبح المزود الأولى لخدمات الترجمة وحلول اللغة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وهذا أمر يجعلنا نطور من قدراتنا ومقدراتنا بشكل مستمر، فبالرغم من أن الوصول إلى الصدارة أمر صعب إلا أن الحفاظ عليها أصعب كثيراً وهو ما نعيه جيداً ونسعى لتخطي هذه الريادة للوصول إلى ما هو أكثر منها أي الحفاظ على ريادتنا لمجال الترجمة على المستوى الإقليمي.

ترجمة بشرية أون لاينأرخص ترجمة احترافية بشرية

لا نوفر لكم الترجمات الاحترافية البشرية وحسب لكننا نجزم لكم أننا نقدم أرخص ترجمة احترافية بشرية ورغم أن المعادلة كانت صعبة للغاية إلا أننا تمكننا من تحقيقها من خلال أولاً توفير فريق ضخم من المترجمين الأكفاء الذين يتخصصون في الترجمة من وإلى أكثر من 100 زوج من اللغة، وبالطبع ليست هذه ميزتهم الوحيدة، فهم يتصفون أيضاً بالكفاءة والثقافة الواسعة والإطلاع الذي يجعلهم أكثر قدرة على التعامل مع مختلف النصوص الطبية والعلمية والهندسية والتجارية والاستثمارية والقانونية والفورية وغيرها، ورغم أننا نقدم لكم أرخص خدمة ترجمة إلا أن هذا لا يؤثر بأي حال على كفاءة ودقة الترجمات التي نقدمها لكم، بل تخرج الترجمة في شكل متسق ومتناسق عقب مراجعتها على أربع مراحل للتأكد من خلوها من أي أخطاء لغوية أو تركيبية أو اصطلاحية أو في المعنى ذاته، وفي نفس الوقت يتم توثيق هذه الترجمات واعتماد كل النصوص والوثائق المترجمة والصادرة عن غرناطة من جميع السفارات والوزارات المنوط بها اعتماد الترجمات وكذلك جميع المؤسسات والجهات الرسمية التي قد ترغبون في مخاطبتها بها، وهذا يجعلنا الأسرع والأكفأ والأكثر دقة والأرخص وجميع هذه الميزات نقدمها لكل عملائنا الكرام حتى نحظى بثقتكم الغالية ولأن مصلحتكم هي الهدف الأول لنا وليس الكسب المادي، فلا تترددوا وتواصلوا معنا الآن للاستفادة من خدماتنا وعروض أسعارنا الاستثنائية للغاية.